東方美人清雞凍 東方美人清雞凍 以茶湯搭配雞湯做成的雞凍,清香而不膩口。
材料:東方美人茶5克、煮熟雞胸肉50公克、吉利丁2.5片、雞湯20c.c.、水200c.c.、蘆筍1把、美奶滋少許、綠茶粉少許,番茄少許 東方美人茶 準備工作:
1.將吉利丁放入冷開水中,浸泡至軟。
2.雞胸肉切成薄片;蘆筍汆燙備用。 1.沖茶
將東方美人茶以開水泡開後,取茶汁混合雞湯、吉利丁備用。 2.做層次
將少量做法1放入模型,冷卻凝固後,鋪上一層雞肉薄片。 3.覆蓋
再淋上一層做法1使其凝固,反覆至滿,即可扣出擺盤,淋上美奶滋、綠茶粉,以蘆筍、番茄裝飾即可。 Tips 若無東方美人茶,可改用烏龍茶取 朴爾雅食譜筆記: 東方美人清雞凍

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聖誕節前 設立茶葉專賣店 有專人泡茶 全面推廣茶文化 【多倫多訊】傳承茶文化,應變新潮流,前來多倫多考察業務的「天仁茗茶」集團副總裁李瑞賢19日透露,「天仁茗茶」又有創新的拓展,決定今年聖誕節前進軍多倫多主流購物商場─Fairview Mall,設立茶葉專賣店,有專人泡茶葉,向主流人士全面推廣茶文化。 在海內外擁有138間店鋪的「天仁茗茶」不斷求新求變,尤其多倫多「天仁茗茶」具「開路先鋒」的總經理張宏成,在其一貫要求的改變求進中將天仁的茶葉、茶食、茶具帶入本地市場。歷經20年的不斷變通探索,利用所屬的「輕鬆小站」(Ten Ren's Tea)打開了主流的消費大門,首先進軍大型購物商場,包括目前在Yorkdale商場,士嘉堡購物中心掛起了天仁輕鬆小站的旗號,深受年輕西人歡迎,主流客源節節高升。 天仁副總裁李瑞賢表示,天然、健康、人情味是「天仁茗茶」經營方針,打入主流市場是其最大目標。茶文化在西人市場前景無限,但市場發展很快,必須不斷變招,調整市場經營方法才能在市場立足及拓展,「天仁茗茶」所屬的「輕鬆小站」已建立起主流年輕人對茶文化的喜愛及信心,所以進軍主流商場建立天仁專櫃,開拓新天地。 「天仁茗茶」(Ten Ren's Tea)在Fairview Mall設立的新據點將是一個複合式的新店,除了保持原有的各式泡沫紅茶外,另有專人泡茶,讓顧客品嘗茗茶,成為天仁在主流商場第一家茶葉專賣店。該店目前已積極籌備中,即將於今年年底前正式開張營業,為「天仁茗茶」展開新的一頁。 世界日報──工商服務

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cupping Flowering Teas in Wine Glasses
Monday, 08 September 2008 By Elin Headrick The term “sommelier” from the world of wine is seeping into the tea experience. So, how does one become a tea sommelier and, if you’re a restaurateur, how do you hire one? Of French origin, sommelier means “wine steward” and has come to be associated with a high level of expertise. It makes sense to apply the term to tea, many believe, because of the cultivated palate required to discern subtleties in different varieties of tea. Some of the best known tea sommeliers in the United States today are found in large, cosmopolitan hotels: the Boston Park Plaza Hotel and Towers, the Phoenix Ritz Carlton and the Park Hyatt in Washington, D.C. They educate guests on the hotels’ extensive selections of tea and help develop an appreciation for the drink. Asked what it takes to succeed in their emerging field, these tea sommeliers agreed that it requires a mix of knowledge about tea – acquired through travel and study – and hospitality skills. Cynthia Gold, tea sommelier at Boston Park Plaza Hotel, said her role is to bridge the culinary and tea worlds, offering support to both the chef and guests. Tea sommeliers “should be comfortable with choosing teas to properly support the menu and the service styles of the establishment, creating new tea blends, cooking with teas and creating tea cocktails,” she said. Phoenix Ritz Carlton tea sommelier Jeffery Hattrick believes “it is the primary role of a sommelier to personify and colorize something as simple as a cup of tea.” He added the tea sommelier must understand hotel guests, have a sense of their likes and needs and “deliver the perfect experience within a teapot.”  Elizabeth Knight of teawithfriends.com and former tea sommelier at the St. Regis Hotel in New York City believes traveling to origin is important. Before formal training was readily available, Knight educated herself. Building on a cheap winter airfare to London, she set up meetings with employees of Harrods, the Ritz, Fortnum and Mason, Claridges and Taylors of Harrogate. She asked endless questions and learned about tea selection, service and preparation. “In addition to tea basics it is important to know about the culture that produced the tea,” Knight added. She ventured to India, Japan and Tibet, because she “wanted to smell tea leaves and to feel the sun on my back in Darjeeling.” Gold agreed that traveling to the source is a plus: “My first time in Zhejiang province in China, being allowed the privilege of helping to harvest the leaves, bring them through the wither and then wok fire them was a truly life changing experience.” All this is what Hattrick described as the “practical and educational foundation” necessary to be considered a sommelier of any kind. Gold sees similarities with wine and tea sommeliers and is optimistic that formal training and regulation for the latter is on the way. For now, no formal certification is required. “The individuals who use the title by and large have extensive backgrounds learning about tea and tea service domestically and directly at the source in Asia,” she explained. A few training programs are available to hone one’s tea expertise: • The Specialty Tea Institute (STI) offers a multi-level certification program. • The American Tea Masters Association offers a 13-Week course, which culminates in a Certified Tea Master designation. A few culinary schools are also adding tea seminars to their curriculum. George Brown University in Toronto, for example, is in the early stages of developing a Tea Appreciation Certificate program. For now, sources said, hotels interested in having a tea sommelier should look for a candidate with both knowledge of tea and understanding of hospitality and service. Check references, and keep in mind that a person with a background in public relations or marketing can help promote the hotel’s or restaurant’s tea services. “Tea is a plant, a beverage, a meal, a ritual, a part of religion and a social venue,” Knight noted. Who are the superstars in the field? Gold remembers Helen Gustafson: “In my mind, Helen was the first true tea sommelier. Gustafson was the woman who convinced Alice Waters at Chez Panisse that, if she was breaking new ground with the quality, freshness and respect paid to her culinary ingredients, why was she not looking towards the teas served in her restaurant with the same expectations.”

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  by Marian Segal As legend has it, one day in 2737 B.C. the Chinese Emperor Shen Nung was boiling drinking water over an open fire, believing that those who drank boiled water were healthier. Some leaves from a nearby Camellia sinensis plant floated into the pot. The emperor drank the mixture and declared it gave one "vigor of body, contentment of mind, and determination of purpose." Perhaps as testament to the emperor's assessment, tea--the potion he unwittingly brewed that day--today is second only to water in worldwide consumption. The U.S. population is drinking its fair share of the brew; in 1994, Americans drank 2.25 billion gallons of tea in one form or another--hot, iced, spiced, flavored, with or without sugar, honey, milk, cream, or lemon. A serving of tea generally contains about 40 milligrams of caffeine (less than half as much caffeine as in coffee), but the actual levels vary depending on the specific blend and the strength of the brew. Decaffeinated tea is also available. Many tea drinkers find the beverage soothing, and folk medicine has long valued it as a remedy for sore throats and unsettled stomachs. Recent studies have shown that certain chemicals in tea called polyphenols may help reduce the risk of far more serious illnesses, including atherosclerosis and some cancers, although the data are not conclusive. (See "Tonic in a Teapot?") Black, Green and Oolong Two leaves and a bud at a time--This is the secret of fine tea picking. The work is done chiefly by women, who carry light bamboo baskets strapped to their backs. Tea comes in black, green and oolong varieties, all produced from the leaves of Camellia sinensis, a white-flowered evergreen. The method of processing the leaf distinguishes the three types. (Herbal teas are made from leaves of other plants. FDA requires that herbal tea labels carry the name of the plant the product derives from, such as chamomile. For more on herbal teas, see "Herbal Teas and Toxicity" in the May 1991 FDA Consumer.) The traditional method of producing black tea begins with withering. The plucked leaves are placed on shelves called withering racks, where excess moisture is removed. They are then rolled in special machines that release the leaves' enzymes and juices, which give tea its aroma and taste. Next, the leaves ferment in a room with controlled temperature and humidity; finally they are dried in ovens. More recently some processors have forsaken the traditional method to speed production by using machines that finely chop the leaves, thereby cutting the time for withering and fermenting. Green tea is made by steaming or otherwise heating the leaves immediately after plucking to prevent the fermentation that makes black tea. Then the leaves are rolled and dried. Oolong tea is fermented only partially--to a point between black and green. While the leaves wilt naturally, enzymes begin to ferment them. Processors interrupt the fermentation by stirring the leaves in heated pans, then rolling and drying them. Different varieties of Camellia sinensis grow in different geographic areas and produce leaves that vary from a very small China leaf, perhaps one-half to three-quarters of an inch long, to the Assam leaf, which may be 3 or 4 inches long. Certain varieties are better suited than others for a particular processing method. For example, the China leaf from China and Formosa produces the best oolongs. Scented and spiced teas are made from black tea. "Scented teas look just like any other tea," says FDA chemist and tea expert Robert Dick, "because the scent is more or less sprayed on. They're flavored with just about anything--peach, vanilla, cherry. The spiced teas, on the other hand, usually contain pieces of spices--cinnamon or nutmeg or orange or lemon peel--so you can see there's something in there." What about orange pekoe? Orange pekoe refers to the size of the tea leaf. Processed tea leaves are sorted into sizes by passing them over screens with different size holes. The largest leaves are orange pekoe, pekoe, and pekoe souchong. The smaller or broken leaves are classified as broken orange pekoe, broken pekoe souchong, broken orange pekoe fannings, and fines (also called "dust"). In brewing, flavor and color come out of the larger leaves more slowly than out of the broken and fine grades. The broken grades, which make up about 80 percent of the total black tea crop, produce a stronger, darker tea. The grades have nothing to do with the quality or flavor of tea; they simply refer to leaf size. "Technically, except for fannings and fines, the terms should apply only to black, or fermented, tea," Dick says, "but nowadays I often see oolongs labeled "orange pekoe," and even some green teas are labeled pekoe or flowery pekoe." Tea tastes vary, and one aficionado who squirts lemon in his cup may cringe at the sight of another pouring milk or honey. But no matter how the tea may be doctored, in the United States the odds are overwhelming that it starts out black. Nearly 95 percent of all tea consumed here is black, according to the New York City-based Tea Council of the U.S.A.; 4 percent is green, 1 percent oolong, and 1 percent flavored. That wasn't always the case, and our proclivity for drinking black tea over green or oolong may have been influenced by events in history. Sixty years ago and more, the amount of black and green tea Americans drank was split fairly evenly--each accounting for about 40 percent of the market--with oolong constituting the rest. During World War II, however, the major sources of green tea--China and Japan--were cut off from the United States, leaving us with tea almost exclusively from British-controlled India, which produces black tea. Americans came out of the war drinking nearly 99 percent black tea. With the Korean War in the 1950s, uncertainties about tea supplies resurfaced, and the United States began to look for other suppliers. "Argentina filled the bill," Dick says, "because tea could grow very fast there. Although the country didn't produce an outstanding tea, it produced a good average tea." Today, most of our tea comes from Argentina, China (which got back into the U.S. market in 1978), and Java. Thirty years ago most of it came from India and Ceylon (now Sri Lanka). Argentine black tea is the kind most used for iced tea, and that's another reason black tea dominates the U.S. market. Some Like It Cold America is unique in its tea consumption habits, the Tea Council says, in that approximately 40 billion of the 50 billion cups consumed here each year are over ice. Iced tea debuted in 1904 at the Louisiana State Purchase Exposition in St. Louis, Mo. According to the Tea Council, "The temperature was soaring and the staff in the Far East Tea House couldn't get any fair-goers to even look their way, let alone sample their tea. So they poured the hot tea over ice cubes and the drink quickly became the exposition's most popular beverage." The tea bag was born the same year as iced tea, and its arrival was equally serendipitous. A Boston tea merchant began sending samples of tea in small silk bags for customers to try. Eventually, the convenient pre-measured sacks came to dominate the tea market. In 1994, according to the Tea Council, approximately 60 percent of tea brewed in the United States was prepared from tea bags; just over 1 percent was brewed from loose tea. Iced tea mixes accounted for another 25 percent of prepared tea, and the rest was made from instant tea. These statistics attest to the importance of the "convenience factor" in tea's growing popularity in this country. The demand for convenience that led to the introduction of the tea bag and the creation of instant tea and iced tea mixes led also to the more recent packaging of ready-to-drink iced tea in cans, bottles, and plastic containers. Ready-to-drink teas are the fastest-growing tea products and the fastest-growing new product in the supermarket, according to the Tea Council. The Tea Council estimates total U.S. tea sales for 1994 at $3.75 billion, up from $1.8 billion in 1990. On any given day, the council says, about half the population drinks tea, with the greatest concentration of drinkers in the South and Northeast. [major tea producing regions in the world] Keeping teacups full in the United States and around the world takes a lot of tea. In 1993, 2,581,317 metric tons of tea were produced and 1,142,650 metric tons exported, according to the International Tea Committee's 1994 Bulletin of Statistics. This billion dollar business got its start centuries ago from a plant that once grew quietly undisturbed in a far corner of the world. William H. Ukers, in his comprehensive 1935 tome All About Tea, writes: "Mother Nature's original tea garden was located in the monsoon district of southeastern Asia. Many other plants now grow there, but specimens of the original jungle, or wild, tea plant are still found in the forests of the Shan states of northern Siam, eastern Burma, Yunnan, Upper Indo-China, and British India. ... Before any thought was given to dividing this land into separate states, it consisted of one primeval tea garden where the conditions of soil, climate, and rainfall were happily combined to promote the natural propagation of tea." Marian Segal is a member of FDA's public affairs staff. Tea: A Story of Serendipity

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

tea steeping time
Tuesday, 29 July 2008 by Dev Menon “Tea has infinite quality” – that is the mantra! In “Tea – Nuances of Taste,” an article I wrote a couple years ago, I described the many ways that tea quality can be affected during the manufacturing processes. Tea has myriad nuances, with every break, or lot, having a potentially unique taste. And the subtleties don’t end there! Variations in the quality of water used to brew tea will result in the same tea throwing a cup of different taste and other characteristics. When I first joined the tea trade (at Lipton in 1960), my training commenced at a subsidiary selling bulk teas to “the Continent,” i.e., the rest of Europe, which the British, at that time, considered a different continent to the U.K. We used to import gallon jars of water from different locations and cup the same teas in each of these, to assess to which market a particular tea should be offered. A sister company dealing with the U.K. market, did the same, bringing in water from various parts of England, Scotland and Wales. I spent many years in Calcutta, now Kolkatha, where, until the late ’80s, tea companies were focused around Dalhousie Square. It was interesting that teas which liquored “fair color, bright” in water east of Dalhousie would come out “colory, strong, somewhat dark” to the west! Variations in steeping time obviously result in considerable differences in cup. In this case, the governing factor is the requirement of the consumer. A review of tea packs of yesteryear, especially those packaged in the U.K., will show that brewing times of 4 to 6 minutes were the norm. It must be remembered that the largest market segment was the British factory worker; in Manchester, for example, the test of a good cup of tea was that a teaspoon should stand upright in the center! Another factor is that these heaviest of tea consumers drank their tea “with cream and sugar.” Even today, in Britain and in India (which has an annual domestic consumption of about 1.32 billion pounds of tea), tea is mostly drunk with milk and sugar. In my view, steeping tea for anything over two minutes maximum results in perceptible tannin taste. In fact, I prefer not to brew my tea for more than one minute, whether black or green. If you want a stronger cup of tea, use more leaf, or an extra teabag! I remember, when in San Francisco for the 1996 Winter Fancy Food Show, visiting the American Tea Master’s Association “for a 20 minute chat” and spending two hours, tasting so many different exotic teas. Often the same tea had steeping times starting at 20 to 30 seconds, then increasing to perhaps one to one and a half minutes. It was a truly amazing experience. This is, of course, a rule of thumb. Tea lovers must assess for themselves the exact steeping time that suits them best for each individual tea. If delicacy of flavor is what you’re after, however, it’s best to err on the side of lightness as you find your ideal times. World Tea News - Tea Quality: Water and Steeping Times

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


作者 : 洪瑞璘
更新時間 : 2008/08/21 10:00:41 現代消費者健康意識抬頭,開始注重養生和樂活,美國第三大超市連鎖Safeway嗅到有機食品商機,將旗下兩個有機自有品牌外銷到全美各大雜貨通路中,讓所有消費者都買得起口味佳、品質高,且價格合理的產品。 O Organics要讓「新手媽媽」能快速做購買決定。(來源shop.safeway.com) (Brain.com 2008-08-21)美國第三大超市連鎖 Safeway 最近打算將旗下的 O Organics與 Eating Right 兩大有機自有品牌,推廣到全美各大雜貨連鎖系統中。 Safeway 表示,這些自有品牌將讓所有消費者都買得起口味佳、品質高,且價格合理的有機產品。   O Organics 在 2005 年第一次推出後,營業額就高達 1 千 5 百萬美元,超越一般新產品上市的 1 千萬門檻。涵蓋 30 個類別、 3 百個品項的 O Organics ,今年單在 Safeway 全美 1 千 7 百個據點的營業額,預期將超過 4 千萬美元。針對特殊健康需求的 Eating Right 系列,今年在 Safeway 的營業額則預計約 2 千萬美元。   Safeway認為,有機產品的市場不會受到景氣的影響。根據行銷研究機構 Mintel 的調查,除了沃爾瑪超市 (Wal-Mart) 以外的全美零售通路有機食品,今年營業額預估為 48 億美元,到 2012 年將達 68 億美元。不過,該機構也指出美國的有機市場發展,短期間內可能遇到瓶頸,因為被美國農業部認可的有機農田雖位居全球最大,但卻不到全部農田的 1% 。同時,全球最大的有機食品零售連鎖店 Whole Food 最近獲利下跌 31% ,顯示有機市場的遭遇的嚴重危機:消費者可能因為沒錢而改買便宜的一般食品。   O Organics主要以渴求更乾淨、更健康食品的新手媽媽為目標市場,購買便利性則是另外一個訴求。該系列包含乳製品和咖啡、即食冷凍晚餐、點心、調味料和冰淇淋等,種類繁多。Safeway 認為, O Organics 系列的豐富商品,將能減少健康意識抬頭的消費者,在面對讓人眼花撩亂的「有機」、「天然」與「健康」食品等標籤的困惑。(取材自AdAge.com) 動腦新聞

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


【大台灣旅遊網TTNews記者邵鈺敏/南投縣報導】 南投縣魚池鄉大雁村澀水社區的「阿薩姆紅茶」,精緻包裝與紅茶的香醇芬芳,受到許多的肯定。(攝影/洪榕)   南投縣魚池鄉的大雁村澀水社區,是台灣阿薩姆紅茶的故鄉,這裡所產的阿薩姆紅茶曾經和世界知名的立頓紅茶在國際紅茶市場上一較長短,如果說斯里蘭卡大吉嶺是世界頂級紅茶之鄉,那麼南投的大雁村就是「台灣的大吉嶺」。   1926年日治政府平鎮茶葉試驗支所引進印度阿薩姆種茶樹,在南投魚池庄試種,極力發展台灣紅茶,1928年「Formosa Black Tea」被送至倫敦、紐約等地銷售,深受市場好評。當時台灣紅茶的日東紅茶開始與印度立頓紅茶在市場上較勁,並獲選為日本天皇的御用紅茶。   雖然後來台灣的紅茶市場逐漸沒落,但是茶葉改良場魚池分場將緬甸種的茶樹與野生山茶雜交後,於1999年創造出「台茶18號」,所製作出的紅茶具有特殊肉桂香與薄荷香,口感香醇,除了製成茶包外,還創作出紅茶餐、紅茶餅、紅茶凍等產品。   若想走訪台灣紅茶的故鄉,可由台21線(中潭公路)埔里往日月潭方向大雁隧道口里程54.5公里處右轉,進入魚池鄉大雁村澀水社區,這裡是昔日阿薩姆紅茶的主要產地之一,目前社區中還有一些種植台茶18號的茶園,翠綠的茶園像翡翠般鋪陳在山谷中。   到澀水社區感受不一樣的茶園之旅時,可以在山村和茶園中仔細探尋,或許會在小路旁找到一些野生的茶樹,這些芬芳訴說著台灣紅茶生生不息的故事,也呈現地方發展的另一風貌。(攝影/洪榕) 大台灣旅遊網TTNews-台灣最大的旅遊新聞媒體

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


  佳葉龍茶(包)
日光力多有機佳葉龍茶,在中國大陸稱為「金白龍茶」,是一種含γ-胺基酸(γ-Aminbutyric acid)的天然產品。 不論是工作壓力大的上班族或是用腦過度的考生們,隨時沖上一杯日光力多有機佳葉龍茶,讓獨特的茶香及甘美的茶韻,為您舒緩壓力、放鬆身心。 主要原料:有機佳葉龍茶
重量規格:3g±7%/包,20包/盒
價格: 400 元 創業圓夢計劃電子櫥窗

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

September 11, 2008     ODB RADIO: Listen NowDownload     READ: Romans 12:3-8 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them. —Romans 12:6
「按我們所得的恩賜,各有不同。」 (羅馬書12章6節)
In September 2001, Lisa Jefferson had an unexpected opportunity to be used by God. Her now well-known 15-minute conversation with a passenger on United Flight 93 forever changed the direction of her life. In her book Called, she emphasizes that her listening skills and her ability to take charge and stay calm in a crisis were used to encourage fellow believer Todd Beamer in the last moments of his life.
2001年9月,聯合航空93號班機因被劫持而墜毀。麗莎.傑弗遜在毫無預期的情況下,被上帝大大地使用。她是一名接線員,在墜機前有機會與班機上的乘客通話,這廣為人知的15分鐘對話,改變了她的一生。在她所著的《呼召》一書中,麗莎特別講到上帝使用她的傾聽技巧,以及在危機中的冷靜及沉著應變,使得一位主內弟兄,陶德.畢默在生命的最終一刻,得著安慰和鼓勵。 She didn’t ask to be used that way. But God saw a woman who was available and matched her with someone who was in need. Lisa now shares her story with whomever she can to encourage believers to always be ready to serve.
麗莎並沒有求上帝這樣使用她。但上帝看她是合用的器皿,就使用她的恩賜來幫助有需要的人。現在,麗莎不斷與人分享她的故事,鼓勵弟兄姊妹隨時準備服事人。 Not only has God given us natural abilities, He also equips every believer with spiritual gifts for the purpose of ministry. God doesn’t use the unwilling—He won’t force us to serve Him. His part is to equip us (Eph. 4:11-13) and empower and prepare us for service. Our part is to be faithful and available and aware of opportunities to use our gifts (Rom. 12:6).
上帝不僅賜給我們天賦才能,也賜給每個信徒服事的屬靈恩賜。上帝不會使用不情願的人,他不會強迫我們服事他。他的工作是裝備我們(以弗所書4章11-13節)、預備我們,並賜給我們服事的能力。我們的工作則是要忠心、把握機會,發揮我們的恩賜(羅馬書12章6節)。 When you feel impelled to help fill a need, when you are inwardly driven to serve—listen to those thoughts. You don’t want to miss God’s call.  — Cindy Hess Kasper
當你感到有一股力量驅使你去幫助人時,當你內心催促你去服事時,要順從這樣的聲音,不要錯失上帝的呼召。CHK In gladness I go forth each day
Expectantly to serve and claim
The happiness that service gives
When freely rendered in God’s name. —Anon.
每日歡喜度日,
把握服事良機;
甘心為主服事,
必有喜樂滿溢。Anon.
God uses ordinary people to do extraordinary work.
上帝使用平凡人做不平凡的事。
Romans 12:3-8 (New King James Version)
羅 馬 書 12:3-8 (Chinese Union Version (Traditional)) Serve God with Spiritual Gifts 3 For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith.
3 我 憑 著 所 賜 我 的 恩 對 你 們 各 人 說 : 不 要 看 自 己 過 於 所 當 看 的 , 要 照 著 神 所 分 給 各 人 信 心 的 大 小 , 看 得 合 乎 中 道 。 4 For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function,
4 正 如 我 們 一 個 身 子 上 有 好 些 肢 體 , 肢 體 也 不 都 是 一 樣 的 用 處 。 5 so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.
5 我 們 這 許 多 人 , 在 基 督 裡 成 為 一 身 , 互 相 聯 絡 作 肢 體 , 也 是 如 此 。 6 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith;
6 按 我 們 所 得 的 恩 賜 , 各 有 不 同 。 或 說 預 言 , 就 當 照 著 信 心 的 程 度 說 預 言 , 7 or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching;
7 或 作 執 事 , 就 當 專 一 執 事 ; 或 作 教 導 的 , 就 當 專 一 教 導 ; 8 he who exhorts, in exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
8 或 作 勸 化 的 , 就 當 專 一 勸 化 ; 施 捨 的 , 就 當 誠 實 ; 治 理 的 , 就 當 殷 勤 ; 憐 憫 人 的 , 就 當 甘 心 。 Our Daily Bread - Called

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

September 10, 2008     ODB RADIO: Listen NowDownload     READ: Exodus 22:22-27 You shall not afflict any widow or fatherless child. If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry. —Exodus 22:22-23
「不可苦待寡婦或孤兒。若是苦待他們一點,他們向我一哀求,我總要聽他們的哀聲。」 (出埃及記22章22-23節)
CNN recently reported that there are approximately 40 million widows in India. Fifteen thousand of them live on the streets of the northern city of Vrindavan. Unfortunately, many of their families do not hear their cries. A 70-year-old widow says, “My son tells me: ‘You have grown old. Now who is going to feed you? Go away.’?” She cries, “What do I do? My pain has no limit.”
不久前,美國有線電視新聞網報導說,印度有將近四千萬寡婦,其中一萬五千人住在印度北部夫林達凡城的街道上。不幸的是,她們的家人大多對她們的苦情置之不理。一位七十歲的寡婦說:「我的兒子對我說:『妳已經老了。誰來供養妳呢?妳走吧。』」她哭著說:「我該怎麼辦?我難過極了。」 When God gave His people instructions in the desert, He told them they had a responsibility to care for widows and fatherless children in the land (Ex. 22:22-23). They were to leave some of the harvest in the field for them, and every third year they took up a special tithe for the needy. God expected His people to hear the cries of the powerless, defend their rights, and care for them.
上帝在曠野指示他的百姓,要負責照顧孤兒寡婦(出埃及記22章22-23節)。收割時,必須把田裏的莊稼留給她們一些;每到第三年,要取出特別的十一奉獻給有需要的人。上帝盼望他的百姓能傾聽弱者的哀求,維護他們的權益,也要照顧他們。 The Israelites were commanded to care for others as a remembrance of their experience in Egypt. When they were in trouble and cried out to God, He heard their cries and helped them. So their memory of oppression and release was intended to mold their values, attitudes, and actions toward the powerless in the land (Deut. 24:18-22).
上帝命令以色列人憐恤他人,好讓自己記得在埃及的經歷。當他們在苦難中向上帝哀求時,上帝聽了他們的哀聲,就幫助他們。上帝命令他們紀念這一段受壓迫,被解救的經歷,就是要建立以色列人善待弱者的價值觀、態度及實際的行動(申命記24章18-22節)。 Let us imitate our Father by hearing the cries of the needy in our world.  — Marvin Williams
讓我們效法天父,能聽到這世上貧乏人的哀聲。MW To love your neighbor as yourself
Is not an easy task,
But God will show His love through you
If only you will ask. —Sper
愛人如同愛自己,
實在常常有阻礙;
但是只要你祈求,
神會藉你傳達愛。Sper
The closer you are to God, the more you’ll have a heart for others.
你越與上帝親近,就越有愛人之心。
Exodus 22:16-27 (New King James Version)
出 埃 及 記 22:16-27 (Chinese Union Version (Traditional)) Moral and Ceremonial Principles 16 “If a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay the bride-price for her to be his wife.
16 人 若 引 誘 沒 有 受 聘 的 處 女 , 與 他 行 淫 , 他 總 要 交 出 聘 禮 , 娶 他 為 妻 。 17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.
17 若 女 子 的 父 親 決 不 肯 將 女 子 給 他 , 他 就 要 按 處 女 的 聘 禮 , 交 出 錢 來 。 18 “You shall not permit a sorceress to live.
18 行 邪 術 的 女 人 , 不 可 容 他 存 活 。 19 “Whoever lies with an animal shall surely be put to death.
19 凡 與 獸 淫 合 的 , 總 要 把 他 治 死 。 20 “He who sacrifices to any god, except to the LORD only, he shall be utterly destroyed.
20 祭 祀 別   神 , 不 單 單 祭 祀 耶 和 華 的 , 那 人 必 要 滅 絕 。 21 “You shall neither mistreat a stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
21 不 可 虧 負 寄 居 的 , 也 不 可 欺 壓 他 , 因 為 你 們 在 埃 及 地 也 作 過 寄 居 的 。 22 “You shall not afflict any widow or fatherless child.
22 不 可 苦 待 寡 婦 和 孤 兒 ; 23 If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;
23 若 是 苦 待 他 們 一 點 , 他 們 向 我 一 哀 求 , 我 總 要 聽 他 們 的 哀 聲 , 24 and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.
24 並 要 發 烈 怒 , 用 刀 殺 你 們 , 使 你 們 的 妻 子 為 寡 婦 , 兒 女 為 孤 兒 。 25 “If you lend money to any of My people who are poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest.
25 我 民 中 有 貧 窮 人 與 你 同 住 , 你 若 借 錢 給 他 , 不 可 如 放 債 的 向 他 取 利 。 26 If you ever take your neighbor’s garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.
26 你 即 或 拿 鄰 舍 的 衣 服 作 當 頭 , 必 在 日 落 以 先 歸 還 他 ; 27 For that is his only covering, it is his garment for his skin. What will he sleep in? And it will be that when he cries to Me, I will hear, for I am gracious.
27 因 他 只 有 這 一 件 當 蓋 頭 , 是 他 蓋 身 的 衣 服 , 若 是 沒 有 , 他 拿 甚 麼 睡 覺 呢 ? 他 哀 求 我 , 我 就 應 允 , 因 為 我 是 有 恩 惠 的 。 Our Daily Bread - Hear Their Cry

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  有機茶(佳葉龍茶)-24瓶/箱 有機茶(佳葉龍茶)-24瓶/箱 600cc/24瓶/箱 成份:經慈心驗證有機佳葉龍茶、水 特色:無農藥、無香料、自然甘醇,若有沉澱物或色澤變色屬自然現象 佳葉龍茶是一種含豐富r-鞍基丁酸(r-aminobutyric aic)簡稱(GABA)的純天然茶葉製品。1987年由前日本國立茶葉試驗場金田志博士發現。 製造原理:茶菁經過長時間厭氧處理後,Glutamic acid會大量轉換為r-aminobutyric aic,而天門冬鞍酸(Aspartic acid)會轉化為丙鞍酸(Alanine)由於所含豐富r-鞍基丁酸有益人體保健,特命名為佳葉龍茶。 售價:700 元
供貨狀態:正常
出貨時間:1至2個工作天
產品上架時間 2008年07月26日.  佳葉龍茶又稱 GABA茶,茶藝專家涂宗和指出佳葉龍茶是一種含γ-胺基丁酸的天然茶葉新製品,該種胺基丁酸英文簡稱 GABA,係由日人津志 田 博士研究發現的,製程簡單,茶菁採摘後,放進耐高壓的密閉桶,以真空馬達把桶內的空氣抽盡,在無氧狀態中靜置約六小時以上,即可依一般茶葉製造予以殺菁、揉捻、乾燥,而製成佳葉龍茶,比起一般茶葉製程簡捷,泡茶喝起來非常順口。 耕讀園網站 - 有機茶(佳葉龍茶)-24瓶/箱

Tea Guru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。